Traducir Italiano Árabe يوم التسوق

Italiano

Árabe

- C'è una fiera?

هل هذا يوم التسوق؟
Era giorno di compere, e Mary sedeva pazientemente mentre sua madre...

كان يوم التسوق
Oggi è giorno di mercato?

هل هذا يوم التسوق؟
E' il miglior giorno dell'anno per lo shopping nei centri commerciali.

ـ إنه أكبر يوم تسوق في السنه
E' il giorno dell'anno in cui la gente fa piu' spese al centro commerciale.

إنه أكبر يوم تسوق فى العام
Oh, le ragazze vanno a spasso!

يوم الفتيات للتسوق
C'è una strada per arrivare, una per andarsene... - il mercato due volte a settimana.

هنالك طريقٌ واحد لدخولها ، وآخر لخروجها فقط يومين للتسوق أسبوعياً
Oggi è giornata di compere.

.سأخرج للتسوق اليوم
Mi sono presa il pomeriggio libero e sono andata a fare shopping.

لذا فقد تجاهلت بقية اليوم وذهبت للتسوق
Immagino che oggi lo shopping sia andato meglio di ieri.

لطيف أظن أن تسوق اليوم أفضل من تسوق البارحة